案例分析：婆婆過馬路被車撞，需做物理治療，獲賠$26萬

案件編號：DCPI 319/2012

案件名稱：WAI YUK CHUN 對 被告人CHAN HING CHEUNG DONNY

法庭：區域法院

主審法官：區域法院暫委法官馬保華席前公開聆訊

判案書日期 ：2007年 2月 5日

個案：本案牽涉一宗交通意外，原告人是意外中的傷者，她是一位大約73歲(在意外發生時)的女士。當時，原告人是從事廢紙回收工作。被告人是該交通意外所牽涉私家車輛NH325的司機及登記車主。雙方並無爭議，意外發生於2009年10月2日大約上午7時35分。原告人步行至駱克道及謝斐道之間的一段分域街過馬路。當原告人在過馬路途中，被被告人所駕駛的車輛NH325的左車頭撞倒，原告人的左腳被車撞倒跌在地上，引致受傷。

原告人職業：癈紙回收工作

原告人傷勢：被告人在駕駛車輛NH325時疏忽導致有關交通意外，造成她腳部受傷。原告人聲稱，她的傷勢並不輕微。她除了住院兩個多月，在出院時，她仍須依靠輪椅活動。原告人經醫生診斷，她的下唇及左頸擦傷，左前手臂有瘀傷，左膝踵痛及移動有困難。並經驗查發現後，左膝膝跤有骨折及骨裂。原告人的左腳須要以鋼架定位及支撐。後來，在出院個多月後，鋼架被拆除後，原告人亦須要打上石膏5個星期，幫助康復。在石膏拆除之後，原告人仍須依賴助行架3個月。原告人接受了長時間覆診及物理治療，而最後一次的覆診及物理治療分別在2011年4月及2010年5月。

審訊結果：本席接納被告人聲稱意外發生的過程，被告人也沒有遵守一位謹慎小心司機的責任。本席認為，他沒有煞停車輛，小心觀察交通情況，才繼續前進，是被告人疏忽，被告人亦應負上責任。

法庭判定的賠償項目：