索償案例：交通意外貨車司機疏忽，同車送貨工人獲賠71萬 (骨折, 做手術)

案件編號：DCPI 2323/2009

案件名稱：LO SAI MAN 對 被告人 LEE CHOR PUI SIMON formerly trading as
LI WAN LOGISTICS COMPANY (a bankrupt)

法庭：DISTRICT COURT

主審法官：翁喬奇聆案官公開聆訊

判案書日期 ：2011年2月24日

個案：於2007年7月13日，原告人乘坐由被告人駕駛的中型貨車編號MH8709，當時他坐在司機旁邊的客坐，車輛沿城門隧道公路往荃灣方向行駛，突然與另一輛中型貨車編號FV9547碰撞。發生交通意外後，原告人被夾於車内，經消防員救出送往新界沙田威爾斯親王醫院急症室治療。

原告人職業：原告人為被告人前經營之利運物流公司員工，受聘為運送工人，主要工作是協助被告人運送金源米業有限公司的米包、食米製成品及其他貨物往指定的貨倉或銷售點。原告人工作報酬按工作量計算，運送每包米包或食品可得HK$1.10，每天保証工酬為HK$300。倘若某天按照運送數量計算工酬少於HK$300者，被告人將以津貼名義及形式補貼不足HK$300之餘數。

原告人傷勢：根據威爾斯親王醫院的醫療報告，原告人身體多處受傷，包括 :(a) 右邊臀部變形 (deformity of right hip);(b) 右下肢向内扭轉 (right lower limb internally rotated);(c) 右膝瘀傷;(d) 左膝有一處1厘米的割傷

經X光檢驗診斷後，確定原告人右髖骨骨折(right acetabular fracture)及右髖關節向後脱位 (posterior dislocation of right hip). 原告人於急症室接受初步治療後，被轉送骨科病房留院。檢查下，發覺原告人的右髖關節再次脱位，院方立刻替原告人進行髖關節切開復位及固定髖骨手術。

原告人在威爾斯親王醫院留院至2007年7月20日，繼後轉往大埔醫院接受復康治療，期間先後接受28次物理治療及24次職業治療，直至2007年8月31日出院。

於2007年9月11日，原告人前往威爾斯親王醫院李嘉誠專科診所創傷及矯形外科覆診。當時他的右邊臀部及下肢仍感痛楚。繼後被轉介至北區醫院接受物理治療。原告人於北區醫院接受了6節的物理治療，當中包括痛楚舒緩療法、肢體運動及增强練習。

此次交通意外，原告人獲發合共176天病假，自2007年7月13日至2008年1月4日止。

相關法律原則: Ho Man Wah、Cheng Chi Hung及Yeung Hing Lun三宗案例與本案原告人情況，法庭評定原告人可得之痛楚、痛苦賠償為HK$250,000。

法庭判定的賠償項目：